Lý
trung thang (phụ: phụ tử lý trung thang, chỉ thược lý trung thang)
PHƯƠNG NGUYÊN CẬP CHỦ TRỊ:
Bài do
trương trọng cảnh lập ra có tác dụng trị hàn khách trung tiêu,
CHỦ TRỊ:
thái dương bệnh
tự lợi bất khát (chứng bệnh thái dương tiêu chảy mà không khát) lạnh nhiều mà
ói mửa, đau bụng, mạch trầm tế (mạch chìm mà nhỏ, bụng lạnh tiêu chảy, trong dạ
dày lạnh nhợn, thường ói ra nước bọt.
PHƯƠNG CA:
Lý trung
thang chủ lý trung hương
Cam thảo
nhân sâm truật hắc khương
Phúc thống
âm hàn chi quyết lãnh
Hoặc gia phụ
tử khả phò dương (1)
Nguyên
phương gia nhập linh hòa chỉ
Chỉ thực lý
trung danh hiệu lương
Hàn thực kiết
hung thống dục tuyệt
Trung hư hiệp
đới diệu phi thường (2)
PHƯƠNG DƯỢC:
Nhân sâm: 3g
Chích thảo: 6g
Bạch truật: 9g
Hắc khương: 4,5g
Lấy nước sắc
uống, uống ấm
Ý NGHĨA CỦA PHƯƠNG THUỐC:
Trong phương
dung bạch truật kiện vi táo thấp, nhân sâm bổ khí ích tỳ, cam thảo hòa trung
ích khí, hắc khương ôn vị tán hàn.
Trong bài:
(1) Thêm phụ
tử gọi là phụ tử lý trung thang
(2) Thêm chỉ
thực, phục linh gọi là chỉ thực lý trung thang tác dụng trị thực hàn kết trong
bụng, ngực, sườn nhô cao. . .
