Bài thuốc do
Trương Trọng Cảnh chế ra, là phương hòa giải bán biểu bán lý.
CHỦ TRỊ:
hàn nhiệt
vãng lai (lúc nóng lúc lạnh), ngực bụng sườn đầy tức , tâm phiền muộn nhợn ụa
không thiết ăn uống, miệng đắng họng khô, hoa mắt chóng mặt, chất lưỡi trắng mạch
huyền. Thiếu dương chứng trạng.
PHƯƠNG CA:
Thiếu dương
hòa giải tiểu sài hồ
Linh hạ sâm
cam khương táo cư
Hàn nhiệt
vãng lai hung hiếp thống
Dục chi Gia giảm:
độc lai tô. (1)
PHƯƠNG DƯỢC:
Sài hồ: 9gam
Bán hạ: 9gam
Nhân sâm: 3gam
Cam thảo: 6gam
Hoàng cầm: 9gam
Đại táo: 3
quả
Lấy nước sắc
uống.
Ý NGHĨA CỦA
PHƯƠNG THUỐC:
Là bài thuốc
thấu tà thanh lý điều hòa dinh vệ, cho nên uống thuốc xong ra chút mồ hôi là bệnh
tà đã giải.
Sài hồ tán
thấu biểu tà, hoàng cầm thanh lý nhiệt, bán hạ giáng nghịch hòa vị, nhân sâm,
cam thảo bổ tỳ ích khí, sinh khương, đại táo điều hòa doanh vệ ắt tân dịch
thanh thấu, khứ tà phò chính, hòa giải thiếu dương.
(1) Trong
"thương hàn lai tô tập" viết trong ngực phiền mà ói mửa bỏ bán hạ,
nhân sâm, thêm toàn qua lâu 1 quả, nếu khát bỏ bán hạ thêm nhân sâm, thiên hoa
phấn, nếu trong bụng đau bỏ hoàng cầm thêm bạch thược, nếu dưới sườn cứng đầy bỏ
đại táo thêm mẫu lệ, nếu dưới tim mồ hồi hộp, tiểu tiện không thông bỏ hoàng cầm
thêm bạch phục linh. Nếu không khát ngoài da hơi nóng, bỏ nhân sâm thêm quế
chi, uống ấm hơi ra mồ hồi. Nếu có ho khạc bỏ nhân sâm, đại táo sinh khương,
thêm ngũ vị tử can khương.
