Qua đế
tán (phụ tam thánh tán sâm lô tán, chi tử đậu sị thang)
PHƯƠNG
NGUYÊN CẬP CHỦ TRỊ:
Bài thuốc do
Trương Trọng Cảnh lập ra, là phương đàm thực nhiệt.
CHỦ TRỊ:
Đàm dãi (nhớt),
thực trệ.
PHƯƠNG CA:
Qua đế tán
trung xích tiểu đậu
Hoặc nhập lê
lô uất kim thấu (1)
Thử thổ thực
nhiệt dữ phong đàm
Hư giả sâm
lô nhất vị câu (2)
Nhược thổ hư
phiền chi sị thang (3)
Kịch đàm ô
phụ tiêm phương thấu (4)
Cổ nhân thượng
hữu thiêu diêm phương (5)
Nhất thiết
tính trệ công năng tấu.
PHƯƠNG DƯỢC:
Điềm qua đế,
xích tiểu đậu tất cả đều 1gram, đổ chung với hương đậu sị 500gram, với 400gram
nước nấu sôi đánh nhừ như cháo loãng lọc bỏ bã uống vào nếu nôn (thổ)ra được
thì thôi.
(1) Trương tử
hòa bỏ xích tiểu đậu, thêm lê lô 30gram, phòng phong 90gram. Qua đế 90gram (sao
vàng) tất cả tán thành bột mịn mỗi lần uống 15gram. Với nước lá hẹ.
Lại có 1
phương: Bỏ xích tiểu đậu, thêm uất kim, phỉ chấp(nước hẹ), có tên là tam thánh
tán dùng lông cánh con ngan(hoặc con ngỗng) ngoáy vào họng làm cho thổ ra, để
trị phong đàm.
(2) Người
già lớn tuổi hoặc người gầy yếu có thể dùng sâm lô 3 -6 gram. Nghiền thành bột
hòa với nước uống làm cho thổ(nôn)ra. Phương này làm cho thổ ra từ từ có tên là
sâm lô tán.
Chu (châu)
đơn khê thêm trúc lịch gọi là sâm lô ẩm.
(3) Gọi là đậu
sị thang
(4) Ô phu
tiên phương là trị hàn đàm tích thực ủng tắc tai thượng tiêu.
(5) Thiêu
diêm phương: trong thiên kim phương dùng cách thúc cho thổ ra, dùng muối cho
vào nồi đốt cho cháy đỏ sau đó hòa vào nước quậy cho tan ra uống thổ ra được
thì thôi.
